伊甸协定（Eden Protocol）要求遗迹发掘队定期返站，接受人员、物资与研究资料审计。期限从队伍通过空间跃迁抵达目的地时开始计算。
发掘队必须在此后最多 360 天内返回巴别空间站一次，由政府清点人员、物资与研究成果，并同步外出期间取得的资料。未能如期返回的队伍会被认定为叛变；政府随即有责任派出军队消灭全体成员，并将舰船、物资与研究成果带回空间站。
归队要求以整支发掘队为单位。期限届满时，只要仍有成员被列为行动中失踪（MIA），且其死亡、失踪或脱离队伍的情况尚未查明并获得承认，整支队伍便会被视为人员未齐并认定为叛变。其余成员先行返回，不能自动把未归人员从协定责任中切割出去。
因此，360 天不是建议的任务周期。对每一支远征队而言，它是一条已经被死亡反复确认过的界线。
协定诞生前，曾有一支发掘队长期滞留遗迹，拒绝返回空间站，也不再上交研究资料。亚玛教与其交涉无果后，带队的博士门徒率领全队转为反抗军，准备以遗迹为据点反抗亚玛教的统治。
反抗以全队被消灭告终。政府也由此把远征队独立持有舰船、物资与知识视为必须约束的风险。后来制定的伊甸协定预先规定返航期限，将逾期直接转为军队可以执行的叛变认定，省去了再次交涉的过程。
协定生效后，一名带队门徒沉迷于眼前的遗迹研究，决定冒险多停留六小时。
这六小时没有被视作无伤大雅的延误。整支发掘队遭到消灭，研究资料则被空间站政府收回。此后，发掘队理解协定的方式不再取决于条文语气：第 360 天之后，哪怕只多出六小时，也足以让所有人失去归来的资格。
另一名带队门徒选择彻底无视协定，率领全队舰船逃离所在遗迹。他们无法使用空间跃迁点，因为那里已有亚玛教军队驻守；舰船的常规航行速度又不足以甩开追击。最终，整支舰队被亚玛教军队击毁。
这次失败揭示了协定得以执行的另一半条件。远征队即使拥有足以跨越宇宙的舰船，仍须依赖有限的跃迁点往返。只要返程通道受到军事控制，所谓逃亡就很难真正离开追捕范围。
2025 年 7 月，BRC-NOR-01“北境遗迹”发掘队因带队者西摩亚·古阿多失联，面临整队被认定为叛变的风险。玩家队伍抵达时，协定期限尚余两天；其他发掘人员随后决定先行撤离，把最后一天留给搜寻古阿多的人。
撤离舰刚刚升空，亚玛教军方便从折跃点进入遗迹并将其击毁，随后开始射杀仍在着陆区的研究人员和安保人员。距离协定期限届满，明明还剩一天。过去的六小时案例证明政府会精确执行期限；北境遗迹事件却证明，期限只约束发掘队，不一定约束有权宣告其叛变的人。
追击部队最终被法尔希·奥丁的斩铁剑消灭，幸存者则在特别执法小队暗中放行后逃回空间站，并由新巴黎大学保护。亚玛教公开把提前行动归咎于内部激进团体越权，声称相关人员已经受罚；真正决策链及双方此前是否存在过节，仍未公开。
伊甸协定依旧有效，北境遗迹事件却破坏了守约便能安全归来的最低预期。军队能够在期限以前发动清剿，幸存者只能依靠其他力量逃脱；条文自身并未保护他们。完整经过见S02E01 - Blinded by Light。
伊甸协定约束的表面是时间，真正被周期性收回的则是人、物资与知识。
遗迹发掘队接触到的往往不只是矿物或魔法材料。他们可能带回新的施法方法、神话记录、异界生物，以及足以改变人类对宇宙和神性认识的研究成果。强制返回与资料同步，使这些发现无法长期停留在一支远征队手中，也让空间站政府能够持续掌握研究进度。
八月港的星港承担发掘队启程、返航、补给与资料流通。亚玛教虽然无法像控制西望湾那样直接控制八月港，却能借其在空间站政治与军事体系中的影响力，通过伊甸协定干预远征活动。相应地，魏参敏博士会以新巴黎大学的学术体系庇护部分归来的发掘队成员，并设法防止亚玛教完整取得他们带回的研究资料。
协定以法尔希·伊甸为名。支撑整座空间站的水晶基座正是伊甸；所有发掘队也都是从这座由伊甸承载的人类世界出发，再被要求定期回到这里。
“伊甸”原本让人想到供人栖居的乐园，在这份协定中却多了一层近乎反讽的含义：人可以离开乐园寻找真相，但离开的时间由乐园计量，带回来的知识也必须重新归入它的秩序。未能回来的人，不会被当作迷途者，而会成为需要被清除的叛徒。